We do not currently know of any synonyms for client-server.
The adjective client-server is defined as:
describes computersoftware usually comprising a number of client modules, and a server module to which they are connected in some way. The clients make requests of the server; the server processes the requests and returns the results to the appropriate client.